(The infant) said: "Surely I am ‘abdu’l-Lah (a servant of God). He (has already decreed that He) will give me the Book (the Gospel) and make me a Prophet
Baby Jesus [in the cradle started to talk and] said: “I am a servant of God. He has given me the Scripture and has appointed me to be His Prophet.&rdquo
Faridul Haque
The child proclaimed, "I am Allah’s bondman; He has given me the Book and made me a Herald of the Hidden (a Prophet)."
Hasan Al-Fatih Qaribullah
He (the baby) said: 'I am the worshiper of Allah. Allah has given me the Book and made me a Prophet