| 12:1 | Alif. Lam. Ra. To su znaci Kitaba jasnog. |
| 12:2 | Uistinu, Mi ga objavljujemo (kao) Kur'an naarapskom, da biste vi razumjeli. |
| 12:3 | Mi ti kazujemo najljep |
| 12:4 | Kad re |
| 12:5 | Re |
| 12:6 | I tako te je odabrao Gospodar tvoj i pou |
| 12:7 | Doista su u Jusufu i bra |
| 12:8 | Kad reko |
| 12:9 | Ubijte Jusufa ili ga odbacite u (neku) zemlju,bi |
| 12:10 | Govornik izme |
| 12:11 | Reko |
| 12:12 | Po |
| 12:13 | (Jakub) re |
| 12:14 | Reko |
| 12:15 | Pa po |
| 12:16 | I do |
| 12:17 | Reko |
| 12:18 | I do |
| 12:19 | I do |
| 12:20 | I proda |
| 12:21 | I onaj iz Misra koji ga je kupio re |
| 12:22 | I po |
| 12:23 | I htjede da ga zavede ona u |
| 12:24 | A doista ga je |
| 12:25 | I potr |
| 12:26 | (Jusuf) re |
| 12:27 | A ako je ko |
| 12:28 | Pa po |
| 12:29 | Jusufe! Ostavi se ovog; i tra |
| 12:30 | I govori |
| 12:31 | Pa po |
| 12:32 | Re |
| 12:33 | Re |
| 12:34 | Tad mu se odazva Gospodar njegov, te odvratiod njega spletku njihovu. Uistinu On, On je Onaj koji |
| 12:35 | Zatim im se dogodi, nakon |
| 12:36 | I s njim u tamnicu u |
| 12:37 | Re |
| 12:38 | I slijedim millet predaka svojih, Ibrahima iIshaka i Jakuba. Nije za nas da Allahu pridru |
| 12:39 | O drugovi moji u tamnici! Jesu li gospodiraznoliki bolji, ili Allah Jedini, Onaj kojipokorava? |
| 12:40 | Obo |
| 12:41 | O drugovi moji u tamnici! |
| 12:42 | I re |
| 12:43 | I re |
| 12:44 | Reko |
| 12:45 | I onaj od njih dvojice koji se spasio isjetio nakon (dugo) vremena, re |
| 12:46 | \"Jusufe! O iskreni! Objasni nam (san) o sedamkrava debelih (kako) ih jede sedam mr |
| 12:47 | Re |
| 12:48 | Zatim, do |
| 12:49 | Zatim, do |
| 12:50 | I re |
| 12:51 | Re |
| 12:52 | To zato da zna da ga ja nisam izdao tajno, ida Allah ne vodi spletku izdajica. |
| 12:53 | I ne osloba |
| 12:54 | I re |
| 12:55 | Re |
| 12:56 | I tako u |
| 12:57 | A sigurno je nagrada Ahireta bolja za onekoji vjeruju i boje se (Allaha). |
| 12:58 | I do |
| 12:59 | I po |
| 12:60 | Pa ako mi ga ne dovedete, tad kod mene ne |
| 12:61 | Reko |
| 12:62 | I re |
| 12:63 | Pa po |
| 12:64 | Re |
| 12:65 | I po |
| 12:66 | (Ja'kub) re |
| 12:67 | I re |
| 12:68 | I po |
| 12:69 | I po |
| 12:70 | Pa po |
| 12:71 | Reko |
| 12:72 | Reko |
| 12:73 | Reko |
| 12:74 | Reko |
| 12:75 | Reko |
| 12:76 | Tad po |
| 12:77 | Reko |
| 12:78 | Reko |
| 12:79 | Re |
| 12:80 | Pa po |
| 12:81 | Vratite se ocu svom i recite: \"O o |
| 12:82 | I pitaj grad - onaj u kojem smo bili - ikaravan s kojim smo putovali, a doista, mi istinugovorimo.\ |
| 12:83 | (Ja'kub) re |
| 12:84 | I okrenu se od njih i re |
| 12:85 | Reko |
| 12:86 | Re |
| 12:87 | O sinovi moji! Idite pa se obavijestite oJusufu i bratu njegovom, i ne gubite nadu u rewhAllahov. Uistinu, u rewh Allahov nadu gubi jedinonarod nevjernika.\ |
| 12:88 | Pa po |
| 12:89 | Re |
| 12:90 | Reko |
| 12:91 | Reko |
| 12:92 | Re |
| 12:93 | Oti |
| 12:94 | I po |
| 12:95 | Reko |
| 12:96 | Pa po |
| 12:97 | Reko |
| 12:98 | Re |
| 12:99 | Pa po |
| 12:100 | I podi |
| 12:101 | Gospodaru moj! Doista si mi dao ne |
| 12:102 | To je (ne |
| 12:103 | A nisu ve |
| 12:104 | I ne tra |
| 12:105 | A koliko je znakova na nebesima i Zemlji,prolaze pored njih, a oni su od njih odvra |
| 12:106 | A ve |
| 12:107 | Pa jesu li sigurni da im ne |
| 12:108 | Reci: \"Ovo je put moj: pozivam Allahu sauvidom, ja i ko me slijedi. I slava neka je Allahu; anisam ja od mu |
| 12:109 | I prije tebe smo slali samo ljude kojima smoobjavljivali, od stanovnika gradova. Pa zar nisuputovali po Zemlji, te vidjeli kakav je bio kraj onihprije njih? A sigurno je ku |
| 12:110 | Dok, kad su o |
| 12:111 | Doista je u pri |
