| 12:1 | Alif, Lam, Ra . Tels sont les versets du Livre explicite. |
| 12:2 | Nous l'avons fait descendre, un Coran en [langue] arabe, afin que vous raisonniez. |
| 12:3 | Nous te racontons le meilleur r |
| 12:4 | Quand Joseph dit |
| 12:5 | \ |
| 12:6 | Ainsi ton Seigneur te choisira et t'enseignera l'interpr |
| 12:7 | Il y avait certainement, en Joseph et ses fr |
| 12:8 | quand ceux-ci dirent : \"Joseph et son fr |
| 12:9 | Tuez Joseph ou bien |
| 12:10 | L'un d'eux dit : \"Ne tuez pas Joseph, mais jetez-le si vous |
| 12:11 | Ils dirent : \ |
| 12:12 | Envoie-le demain avec nous faire une promenade et jouer. Et nous veillerons sur lui\". |
| 12:13 | Il dit : \"Certes, je m'attristerai que vous l'emmeniez; et je crains que le loup ne le d |
| 12:14 | Ils dirent : \"Si le loup le d |
| 12:15 | Et lorsqu'ils l'eurent emmen |
| 12:16 | Et ils vinrent |
| 12:17 | Ils dirent : \ |
| 12:18 | Ils apport |
| 12:19 | Or, vint une caravane. Ils envoy |
| 12:20 | Et ils le vendirent |
| 12:21 | Et celui qui l'acheta |
| 12:22 | Et quand il eut atteint sa maturit |
| 12:23 | Or celle (Zulikha) qui l'avait re |
| 12:24 | Et, elle le d |
| 12:25 | Et tous deux coururent vers la porte, et elle lui d |
| 12:26 | [Joseph] dit : \"C'est elle qui a voulu me s |
| 12:27 | Mais si sa tunique est d |
| 12:28 | Puis, quand il (le mari) vit la tunique d |
| 12:29 | Joseph, ne pense plus |
| 12:30 | Et dans la ville, des femmes dirent : \"La femme d'Al-Azize essaye de s |
| 12:31 | Lorsqu'elle eut entendu leur fourberie, elle leur envoya [des invitations,] et pr |
| 12:32 | Elle dit : \"Voil |
| 12:33 | Il dit : \ |
| 12:34 | Son Seigneur l'exau |
| 12:35 | Puis, apr |
| 12:36 | Deux valets entr |
| 12:37 | \"La nourriture qui vous est attribu |
| 12:38 | Et j'ai suivi la religion de mes anc |
| 12:39 | |
| 12:40 | Vous n'adorez, en dehors de Lui, que des noms que vous avez invent |
| 12:41 | |
| 12:42 | Et il dit |
| 12:43 | Et le roi dit : \"Et v |
| 12:44 | Ils dirent : \"C'est un amas de r |
| 12:45 | Or, celui des deux qui avait |
| 12:46 | \ |
| 12:47 | Alors [Joseph dit]: \"Vous s |
| 12:48 | Viendront ensuite sept ann |
| 12:49 | Puis, viendra apr |
| 12:50 | Et le roi dit : \"Amenez-le moi\". Puis, lorsque l' |
| 12:51 | Alors, [le roi leur] dit : \"Qu'est-ce donc qui vous a pouss |
| 12:52 | \"Cela afin qu'il sache que je ne l'ai pas trahi en son absence, et qu'en v |
| 12:53 | Je ne m'innocente cependant pas, car l' |
| 12:54 | Et le roi dit : \"Amenez-le moi : je me le r |
| 12:55 | Et [Joseph] dit : \"Assigne-moi les d |
| 12:56 | Ainsi avons-nous affermi (l'autorit |
| 12:57 | Et la r |
| 12:58 | Et le fr |
| 12:59 | Et quand il leur eut fourni leur provision, il dit : \"Amenez-moi un fr |
| 12:60 | Et si vous ne me l'amenez pas, alors il n'y aura plus de provision pour vous, chez moi; et vous ne m'approcherez plus\". |
| 12:61 | Ils dirent : \"Nous essayerons de persuader son p |
| 12:62 | Et il dit |
| 12:63 | Et lorsqu'ils revinrent |
| 12:64 | Il dit : \"Vais-je vous le confier comme, auparavant, je vous ai confi |
| 12:65 | Et lorsqu'ils ouvrirent leurs bagages, ils trouv |
| 12:66 | - Il dit : \"Jamais je ne l'enverrai avec vous, jusqu' |
| 12:67 | Et il dit : \ |
| 12:68 | |
| 12:69 | Et quand ils furent entr |
| 12:70 | Puis, quand il leur eut fourni leurs provisions, il mit la coupe dans le sac de son fr |
| 12:71 | Ils se retourn |
| 12:72 | Ils r |
| 12:73 | \"Par Allah, dirent-ils, vous savez certes que nous ne sommes pas venus pour semer la corruption sur le territoire et que nous ne sommes pas des voleurs\". |
| 12:74 | - Quelle sera donc la sanction si vous |
| 12:75 | Ils dirent : \"La sanction inflig |
| 12:76 | [Joseph] commen |
| 12:77 | Ils dirent : \"S'il a commis un vol, un fr |
| 12:78 | - Ils dirent : \ |
| 12:79 | - Il dit : \"Qu'Allah nous garde de prendre un autre que celui chez qui nous avons trouv |
| 12:80 | Puis, lorsqu'ils eurent perdu tout espoir [de ramener Benyamin] ils se concert |
| 12:81 | retournez |
| 12:82 | Et interroge la ville o |
| 12:83 | Alors [Jacob] dit : \"Vos |
| 12:84 | Et il se d |
| 12:85 | - Ils dirent : \"Par Allah ! Tu ne cesseras pas d' |
| 12:86 | - Il dit : \"Je ne me plains qu' |
| 12:87 | |
| 12:88 | Et lorsqu'ils s'introduisirent aupr |
| 12:89 | - Il dit : \"Savez-vous ce que vous avez fait de Joseph et de son fr |
| 12:90 | - Ils dirent : \"Est-ce que tu es... Certes, tu es Joseph ! \" - Il dit : \"Je suis Joseph, et voici mon fr |
| 12:91 | - Ils dirent : \"Par Allah ! Vraiment Allah t'a pr |
| 12:92 | - Il dit : \"Pas de r |
| 12:93 | Emportez ma tunique que voici, et appliquez-la sur le visage de mon p |
| 12:94 | - Et d |
| 12:95 | Ils lui dirent : \"Par Allah te voil |
| 12:96 | Puis quand arriva le porteur de bonne annonce, il l'appliqua [la tunique] sur le visage de Jacob. Celui-ci recouvra [aussit |
| 12:97 | - Ils dirent : \ |
| 12:98 | - Il dit : \"J'implorerai pour vous le pardon de mon Seigneur. Car c'est Lui le Pardonneur, le Tr |
| 12:99 | Lorsqu'ils s'introduisirent aupr |
| 12:100 | Et il |
| 12:101 | |
| 12:102 | Ce sont l |
| 12:103 | Et la plupart des gens ne sont pas croyants malgr |
| 12:104 | Et tu ne leur demandes aucun salaire pour cela. Ce n'est l |
| 12:105 | Et dans les cieux et sur la terre, que de signes aupr |
| 12:106 | Et la plupart d'entre eux ne croient en Allah, qu'en lui donnant des associ |
| 12:107 | Est-ce qu'ils sont s |
| 12:108 | Dis : \"Voici ma voie, j'appelle les gens [ |
| 12:109 | Nous n'avons envoy |
| 12:110 | Quand les messagers faillirent perdre espoir (et que leurs adeptes) eurent pens |
| 12:111 | Dans leurs r |
