20241127 another Joomla update, now on 5.2.2
This is our underlying CMS for articles and commentary only. Qur’an pages are not affected.
Site Change Log
20241127 continuing cleanup of small errors and omissions
The following renditions were moved (placement error) or corrected (import issues). 11 82 Munir Mezyed 11 83 Munir Mezyed 23 51 Munir Mezyed 23 52 Munir Mezyed 23 53 Munir Mezyed 23 54 Munir Mezyed 23 55 Munir Mezyed 23 56 Munir Mezyed 44 50 M. Farook Malik 56 1 T.B.Irving 56 2 T.B.Irving 56 … Read more
20241116 many truncated verse/translations
Many translations terminated with HTML special characters, Some were malformed; these were corrected.
20241107 ayah translation corrections
52:37 translation by Monotheists group. A letter was missing at the end. 53:6 translation by John Medows. Incomplete word at the end. 53:47 translation by Umm Muhammad. Incomplete word at the end. 53:48 translation by Maulana Muhammad Ali Incomplete word at the end. Also sync error. 54:5 translatioin by N. J. Dawood. Part of it … Read more
20241108 PHP and Joomla version maintenance
PHP ==> version 8.3 Joomla ==> version 5.2.1
20240711 – typographical and transcription errors corrected
Typo fixes in Muhammad Asad 50:16, 51:29, 51:41, and 51:52 Thanks to Muhammad Mir.
20240712 – more color coded source
Expanded addition from the www.quran.live project. Their color-coded word-for-word was added last month. Their color-coded Arabic, and color-coded transliteration are now in place, too.
2024-06-28 installed full update/replacement of The Wise Quran
By translators’ request, the full rendition of The Wise Quran has been updated/refreshed.
2024-06-13 Added “www.quran.live” to Word-for-Word
SULTAN SALAHUDDIN and MOHAMMED FAROOQ are working on the www.quran.live project. They have contributed their literal translation of Juzz 30 to IslamAwakened.Note the color-coding, as described here: www-quran-live We plan to add their color-coded Arabic, and color-coded transliteration to match, soon.
2024-06-11 Corrected several sequence errors in surah 67, Maulana Muhammad Ali rendition
Some ayat in al-Mulk, the Maulana Muhammad Ali rendition, were out-of-sequence. This has been fixed. JZAK to Aderonke for notifying us about this issue. IslamAwakened needs your feedback to keep our quality up.The Qur’an is perfect and protected; human efforts are not.