2023/11/29 Updated Samy Mahdi translation to latest edition
Updated Samy Mahdy’s translation to its latest edition.November, 2023 Thank you again for your patronage.
Updated Samy Mahdy’s translation to its latest edition.November, 2023 Thank you again for your patronage.
Due to seeing more errors of the type “Network Resources Exceeded” IslamAwakened has hired Cloudflare, a content delivery network, to cache and buffer our Qur’an pages. This may be be most noticeable to our readers outside of the USA. Caching means that you see pages from the Cloudflare server nearest to you; it also means that … Read more
2023/09/18 One more adjustment to the root pages – for phones Earier we mentioned HERE about our updated root pages. We made one more change, reducing the navigation menu to just the Home and Index buttons, so the pages are easier to use on a mobile device:
2023/09/15 New Look to the Qur’an Arabic Root Word Concordance Pages The word-for-word pages link to our Root/Concordance pages as does our Root Index page. The Root/Concordance pages have been revamped for easier search and readability… The non-English root page updates are still in progress.
2023-09-06 New translation by Samy Mahdy Spiritual Qur’an Translation: 2023 Edition Paperback – December 29, 2022 Available on Amazon. Please give us feedback on our Patreon Page.
Linda Barto – minor updates to several ayah renditions. Ali Bakhtiari Nejad – full replace of entire rendition.
Acknowledements: IslamAwakened would like to thank all those who made our Root Pages possible. In their formulation we have drawn from the work of … James Ada’s concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.comNote: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board The work of Dr. Shehnaz Shaikh and Ms. Kausar Khatri; … Read more
Extra words error was corrected in az-Zumar 39:6, T.B.Irving Textual transcription errors were corrected in az-Zumar 39:10, mulitiple translations. Textual transcription errors were corrected in az-Zumar 39:56, mulitiple translations. Textual transcription errors were corrected in az-Zumar 39:64, Muhammad Asad translation. — JZAK to Muhammad Mir for all of the above!
The second half of the work mentioned here https://islamawakened.com/index.php/qur-an/translation-change-error-log/170-2023-07-21-added-more-thomas-cleary has been completed.
IslamAwakened has added more of Thomas Clearly’s “The Essential Koran – The Heart of Islam” This is not a rendition of all of the Qur’an, instead a few hundred ayat. See This work is being assisted by @sumyashirmen at Fiverr.