Browsing the “Qur’an Translations” category
Yusuf Ali (Orig. 1938)
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Holy_Qur%27an:_Text,_Translation_and_Commentary
This item – the original work from 1934 or 1938 – is hard to find.
We are looking for old and/or classic book dealers who may carry it.