Added Muhammad Isa García and Raúl González Bórnez

Our aim is to let readers compare more than one translation, where possible.

Refreshed translation ‘The Wise Quran’ by author request.

Added one Chinese translation, from the Rawwad Translation Center.

Thanks go out to https://quranenc.com/en/home#transes

Added one Vietnamese translation, from the Rawwad Translation Center.

Thanks go out to https://quranenc.com/en/home#transes

Added 2nd Portuguese translation

Explanação dos significados do Nobre Alcorão em português:
Translation of the Meanings of the Quran in Portuguese Language
(Portuguese Edition)

We are aiming to have at least three translations per language, if suitable ones are available.

Truncated ayat, fixed with reload.

Truncated ayat, solved with reload.

Long ago we upgraded the page layout (from tables to divs for you techies) and in the process we had to leave behind the Non-English pages of IslamAwakened.

No more!

Today you can switch from an English translation page to Non-English Language…

And see…

Etc.

Note: expect errors, typos, truncations, and some broken links.
It will take some time to clean up some very old data.

But we are making progress.

JZAK to all who help to make this possible.

Saeed Malik

Saeed was born in 1952 in Karachi Pakistan. He came to the US at age 21 after completing his M.Sc. in Solid-State Physics from Karachi University. He continued his education in the US earning an MS in Political Science from San Jose Sate University, followed by post-graduate work in Computer Science.