Other translations
American Standard Version
Out of whose womb came the ice? And the hoary frost of heaven, who hath gendered it?
Darby Bible Translation
Out of whose womb cometh the ice? and the hoary frost of heaven, who bringeth it forth?
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Out of whose womb came the ice; and the frost from heaven who hath gendered it?
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Out of whose womb came the ice? and the hoary frost of heaven, who hath gendered it?
English Standard Version Journaling Bible
From whose womb did the ice come forth, and who has given birth to the frost of heaven?
God's Word
From whose womb came the ice, and who has given birth to the frost in the air?
Holman Christian Standard Bible
Whose womb did the ice come from? Who gave birth to the frost of heaven
International Standard Version
Whose womb brings forth the ice? Who gives birth to frost out of an empty sky,
NET Bible
From whose womb does the ice emerge, and the frost from the sky, who gives birth to it,
New American Standard Bible
"From whose womb has come the ice? And the frost of heaven, who has given it birth?
New International Version
From whose womb comes the ice? Who gives birth to the frost from the heavens
New Living Translation
Who is the mother of the ice? Who gives birth to the frost from the heavens?
Webster's Bible Translation
Out of whose womb came the ice? and the hoary frost of heaven, who hath gendered it?
The World English Bible
Out of whose womb came the ice? The gray frost of the sky, who has given birth to it?
EasyEnglish Bible
Who is a mother to the ice? Who gives birth to the frost that makes the air so cold?
Young‘s Literal Translation
From whose belly came forth the ice? And the hoar-frost of the heavens, Who hath begotten it?
New Life Version
Who gave birth to ice? And who gave birth to the snow water of heaven?
The Voice Bible
From whose womb comes the ice? And who gives birth to the sky’s pale, thick frost?
Living Bible
Who is the mother of the ice and frost?
New Catholic Bible
Whose womb brings forth the ice? Who gives birth to the frost of heaven,
Legacy Standard Bible
From whose womb has come the ice? And the frost of heaven, who has given it birth?
Jubilee Bible 2000
Out of whose womb came the ice, and the hoary frost of heaven, who has begotten it?
Christian Standard Bible
Whose womb did the ice come from? Who gave birth to the frost of heaven
Amplified Bible © 1954
Out of whose womb came the ice? And the hoary frost of heaven, who has given it birth?
New Century Version
Who is the mother of the ice? Who gives birth to the frost from the sky
The Message
“Have you ever traveled to where snow is made, seen the vault where hail is stockpiled, The arsenals of hail and snow that I keep in readiness for times of trouble and battle and war? Can you find your way to where lightning is launched, or to the place from which the wind blows? Who do you suppose carves canyons for the downpours of rain, and charts the route of thunderstorms That bring water to unvisited fields, deserts no one ever lays eyes on, Drenching the useless wastelands so they’re carpeted with wildflowers and grass? And who do you think is the father of rain and dew, the mother of ice and frost? You don’t for a minute imagine these marvels of weather just happen, do you?
Evangelical Heritage Version ™
Whose womb produces the ice? Who gives birth to the heavy frost from the sky?
New Revised Standard Version Catholic Edition
From whose womb did the ice come forth, and who has given birth to the hoarfrost of heaven?
Good News Translation®
Who is the mother of the ice and the frost,
Wycliffe Bible
Of whose womb went out ice, and who begat frost from heaven? (Out of whose womb went out the ice, and who begat the frost from the heavens?)
Contemporary English Version
Who gives birth to the sleet and the frost
Revised Standard Version Catholic Edition
From whose womb did the ice come forth, and who has given birth to the hoarfrost of heaven?
New Revised Standard Version Updated Edition
From whose womb did the ice come forth, and who has given birth to the hoarfrost of heaven?
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
From whose womb did the ice come forth, and who has given birth to the hoar-frost of heaven?
Common English Bible © 2011
From whose belly does ice come; who gave birth to heaven’s frost?
Amplified Bible © 2015
“Out of whose womb has come the ice? And the frost of heaven, who has given it birth?
English Standard Version Anglicised
From whose womb did the ice come forth, and who has given birth to the frost of heaven?
New American Bible (Revised Edition)
Out of whose womb comes the ice, and who gives the hoarfrost its birth in the skies,
New American Standard Bible
From whose womb has come the ice? And the frost of heaven, who has given it birth?
The Expanded Bible
·Who is the mother of the ice [L From whose womb did the ice come out]? Who gives birth to the frost from the ·sky [heavens]
Tree of Life Version
From whose womb comes the ice? Who gives birth to the frost of heaven,
Revised Standard Version
From whose womb did the ice come forth, and who has given birth to the hoarfrost of heaven?
New International Reader's Version
Does the ice have a mother? Who is the mother of the frost from the heavens?
BRG Bible
Out of whose womb came the ice? and the hoary frost of heaven, who hath gendered it?
Complete Jewish Bible
From whose womb does ice come? Who gives birth to the frost of heaven,
New Revised Standard Version, Anglicised
From whose womb did the ice come forth, and who has given birth to the hoar-frost of heaven?
Orthodox Jewish Bible
Out of whose beten cometh the ice? And the frost of Shomayim, who giveth birth to it?
Names of God Bible
From whose womb came the ice, and who has given birth to the frost in the air?
Modern English Version
From whose womb came the ice? And the frost of heaven, who gives it birth?
Easy-to-Read Version
Does ice have a mother? Who gives birth to the frost?
International Children’s Bible
Who is the mother of the ice? Who gives birth to the frost from the sky?
Lexham English Bible
From whose womb did the ice come forth, and who fathered the frost of heaven?
New International Version - UK
From whose womb comes the ice? Who gives birth to the frost from the heavens