Other translations
American Standard Version
But Jehovah hardened Pharaoh's heart, and he did not let the children of Israel go.
Darby Bible Translation
And Jehovah made Pharaoh's heart stubborn, and he did not let the children of Israel go.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And the Lord hardened Pharao's heart, neither did he let the children of Israel go.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he did not let the children of Israel go.
English Standard Version Journaling Bible
But the LORD hardened Pharaoh’s heart, and he did not let the people of Israel go.
God's Word
But the LORD made Pharaoh stubborn, so he did not let the Israelites go.
Holman Christian Standard Bible
But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he did not let the Israelites go.
International Standard Version
But the LORD made Pharaoh's heart stubborn and he would not let the Israelis go.
NET Bible
But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he did not release the Israelites.
New American Standard Bible
But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he did not let the sons of Israel go.
New International Version
But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he would not let the Israelites go.
New Living Translation
But the LORD hardened Pharaoh's heart again, so he refused to let the people go.
Webster's Bible Translation
But the LORD hardened Pharaoh's heart, so that he would not let the children of Israel go.
The World English Bible
But Yahweh hardened Pharaoh's heart, and he didn't let the children of Israel go.
EasyEnglish Bible
But the Lord caused Pharaoh's mind to become hard again. Pharaoh would not let the Israelites go.
Young‘s Literal Translation
and Jehovah strengtheneth the heart of Pharaoh, and he hath not sent the sons of Israel away.
New Life Version
But the Lord made Pharaoh’s heart hard. He did not let the people of Israel go.
The Voice Bible
But He hardened Pharaoh’s stubborn heart, and he refused to release the Israelites.
Living Bible
But the Lord hardened Pharaoh’s heart and he did not let the people go.
New Catholic Bible
But the Lord hardened the heart of Pharaoh, and he did not let the children of Israel leave.
Legacy Standard Bible
But Yahweh hardened Pharaoh’s heart with strength, and he did not let the sons of Israel go.
Jubilee Bible 2000
But the LORD hardened Pharaoh’s heart, so that he would not let the sons of Israel go.
Christian Standard Bible
But the Lord hardened Pharaoh’s heart, and he did not let the Israelites go.
Amplified Bible © 1954
But the Lord made Pharaoh’s heart more strong and obstinate, and he would not let the Israelites go.
New Century Version
But the Lord caused the king to be stubborn again, and he did not let the Israelites go.
The Message
But God made Pharaoh stubborn as ever. He still didn’t release the Israelites.
Evangelical Heritage Version ™
But the Lord made Pharaoh’s heart hard, and he did not let the Israelites go.
New Revised Standard Version Catholic Edition
But the Lord hardened Pharaoh’s heart, and he would not let the Israelites go.
Good News Translation®
But the Lord made the king stubborn, and he did not let the Israelites go.
Wycliffe Bible
And the Lord made hard the heart of Pharaoh, and he let not go the sons of Israel. (But the Lord hardened Pharaoh’s heart, and still he would not let the Israelites go.)
Contemporary English Version
but the Lord made the king so stubborn that he still refused to let the Israelites go.
Revised Standard Version Catholic Edition
But the Lord hardened Pharaoh’s heart, and he did not let the children of Israel go.
New Revised Standard Version Updated Edition
But the Lord hardened Pharaoh’s heart, and he would not let the Israelites go.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
But the Lord hardened Pharaoh’s heart, and he would not let the Israelites go.
Common English Bible © 2011
But the Lord made Pharaoh stubborn so that he wouldn’t let the Israelites go.
Amplified Bible © 2015
But the Lord hardened Pharaoh’s heart [so that it was even more resolved and obstinate], and he did not let the Israelites go.
English Standard Version Anglicised
But the Lord hardened Pharaoh's heart, and he did not let the people of Israel go.
New American Bible (Revised Edition)
Yet the Lord hardened Pharaoh’s heart, and he would not let the Israelites go.
New American Standard Bible
But the Lord hardened Pharaoh’s heart, and he did not let the sons of Israel go.
The Expanded Bible
But the Lord ·caused the king to be stubborn again [L hardened the heart of Pharaoh], and he did not let the ·Israelites [L sons/T children of Israel] go.
Tree of Life Version
But Adonai hardened Pharaoh’s heart, and he did not let Bnei-Yisrael go.
Revised Standard Version
But the Lord hardened Pharaoh’s heart, and he did not let the children of Israel go.
New International Reader's Version
But the Lord made Pharaoh stubborn. So Pharaoh wouldn’t let the people of Israel go.
BRG Bible
But the Lord hardened Pharaoh’s heart, so that he would not let the children of Israel go.
Complete Jewish Bible
But Adonai made Pharaoh hardhearted, and he didn’t let the people of Isra’el go.
New Revised Standard Version, Anglicised
But the Lord hardened Pharaoh’s heart, and he would not let the Israelites go.
Orthodox Jewish Bible
But Hashem hardened lev Pharaoh, so that he would not let the Bnei Yisroel go.
Names of God Bible
But Yahweh made Pharaoh stubborn, so he did not let the Israelites go.
Modern English Version
But the Lord hardened Pharaoh’s heart, so that he would not let the children of Israel go.
Easy-to-Read Version
But the Lord caused Pharaoh to be stubborn again, and Pharaoh did not let the Israelites go.
International Children’s Bible
But the Lord caused the king to be stubborn again. And he did not let the people of Israel go.
Lexham English Bible
And Yahweh hardened Pharaoh’s heart, and he did not release the Israelites.
New International Version - UK
But the Lord hardened Pharaoh’s heart, and he would not let the Israelites go.