Home
Qur'an
Index
English
Translations
Word-for-Word
Band View
Word-for-Word
Column View
Non-English
Languages
Help
←Prev
al-Insan (Man) as rendered by/in Transliteration
Next→
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
76:1
Hal at
a
AAal
a
al-ins
a
ni
h
eenun mina a
l
ddahri lam yakun shay-an ma
th
koor
a
n
76:2
Inn
a
khalaqn
a
al-ins
a
na min nu
t
fatin amsh
a
jin nabtaleehi fajaAAaln
a
hu sameeAAan ba
s
eer
a
n
76:3
Inn
a
hadayn
a
hu a
l
ssabeela imm
a
sh
a
kiran wa-imm
a
kafoor
a
n
76:4
Inn
a
aAAtadn
a
lilk
a
fireena sal
a
sila waaghl
a
lan wasaAAeer
a
n
76:5
Inna al-abr
a
ra yashraboona min ka/sin k
a
na miz
a
juh
a
k
a
foor
a
n
76:6
AAaynan yashrabu bih
a
AAib
a
du All
a
hi yufajjiroonah
a
tafjeer
a
n
76:7
Yoofoona bi
al
nna
th
ri wayakh
a
foona yawman k
a
na sharruhu musta
t
eer
a
n
76:8
Wayu
t
AAimona a
l
tt
aAA
a
ma AAal
a
h
ubbihi miskeenan wayateeman waaseer
a
n
76:9
Innam
a
nu
t
AAimukum liwajhi All
a
hi l
a
nureedu minkum jaz
a
an wal
a
shukoor
a
n
76:10
Inn
a
nakh
a
fu min rabbin
a
yawman AAaboosan qam
t
areer
a
n
76:11
Fawaq
a
humu All
a
hu sharra
tha
lika alyawmi walaqq
a
hum na
d
ratan wasuroor
a
n
76:12
Wajaz
a
hum bim
a
s
abaroo jannatan wa
h
areer
a
n
76:13
Muttaki-eena feeh
a
AAal
a
al-ar
a
-iki l
a
yarawna feeh
a
shamsan wal
a
zamhareer
a
n
76:14
Wad
a
niyatan AAalayhim
th
il
a
luh
a
wa
th
ullilat qu
t
oofuh
a
ta
th
leel
a
n
76:15
Wayu
ta
fu AAalayhim bi-
a
niyatin min fi
dd
atin waakw
a
bin k
a
nat qaw
a
reer
a
76:16
Qaw
a
reera min fi
dd
atin qaddarooh
a
taqdeer
a
n
76:17
Wayusqawna feeh
a
ka/san k
a
na miz
a
juh
a
zanjabeel
a
n
76:18
AAaynan feeh
a
tusamm
a
salsabeel
a
n
76:19
Waya
t
oofu AAalayhim wild
a
nun mukhalladoona i
tha
raaytahum
h
asibtahum lu/lu-an manthoor
a
n
76:20
Wa-i
tha
raayta thamma raayta naAAeeman wamulkan kabeer
a
n
76:21
AA
a
liyahum thiy
a
bu sundusin khu
d
run wa-istabraqun wa
h
ulloo as
a
wira min fi
dd
atin wasaq
a
hum rabbuhum shar
a
ban
t
ahoor
a
n
76:22
Inna h
atha
k
a
na lakum jaz
a
an wak
a
na saAAyukum mashkoor
a
n
76:23
Inn
a
na
h
nu nazzaln
a
AAalayka alqur-
a
na tanzeel
a
n
76:24
Fa
i
s
bir li
h
ukmi rabbika wal
a
tu
t
iAA minhum
a
thiman aw kafoor
a
n
76:25
Wa
o
th
kuri isma rabbika bukratan waa
s
eel
a
n
76:26
Wamina allayli fa
o
sjud lahu wasabbi
h
hu laylan
t
aweel
a
n
76:27
Inna h
a
ol
a
-i yu
h
ibboona alAA
a
jilata waya
th
aroona war
a
ahum yawman thaqeel
a
n
76:28
Na
h
nu khalaqn
a
hum washadadn
a
asrahum wa-i
tha
shi/n
a
baddaln
a
amth
a
lahum tabdeel
a
n
76:29
Inna h
ath
ihi ta
th
kiratun faman sh
a
a ittakha
th
a il
a
rabbihi sabeel
a
n
76:30
Wam
a
tash
a
oona ill
a
an yash
a
a All
a
hu inna All
a
ha k
a
na AAaleeman
h
akeem
a
n
76:31
Yudkhilu man yash
a
o fee ra
h
matihi wa
al
thth
a
limeena aAAadda lahum AAa
tha
ban aleem
a
n
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened
Thank you!