Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.seventysixnine.com




at-Talaq 65:2 

  Return to 65:2 Translations    Switch to 65:2 Band View  
Arabic Source
Arabic فَإِذَا بَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمْسِكُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ أَوْ فَارِقُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ وَأَشْهِدُوا ذَوَيْ عَدْلٍ مِّنكُمْ وَأَقِيمُوا الشَّهَادَةَ لِلَّهِ ذَٰلِكُمْ يُوعَظُ بِهِ مَن كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَل لَّهُ مَخْرَجًا zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
Then whenfa-idhāفَإِذَاا ذ ا
they have reachedbalaghnaبَلَغْنَب ل غ
their term,ajalahunnaأَجَلَهُنَّا ج ل
then retain themfa-amsikūhunnaفَأَمْسِكُوهُنَّم س ك
with kindnessbimaʿrūfinبِمَعْرُوفٍع ر ف
orawأَوْا و
part with themfāriqūhunnaفَارِقُوهُنَّف ر ق
with kindness.bimaʿrūfinبِمَعْرُوفٍع ر ف
And take witnesswa-ashhidūوَأَشْهِدُواش ه د
two mendhawayذَوَيْذ و
justʿadlinعَدْلٍع د ل
among youminkumمِنْكُمْم ن
and establishwa-aqīmūوَأَقِيمُواق و م
the testimonyl-shahādataالشَّهَادَةَش ه د
for Allah.lillahiلِلَّهِا ل ه
Thatdhālikumذَلِكُمْذ ل ك
is instructed,yūʿaẓuيُوعَظُو ع ظ
with it,bihiبِهِب
whoevermanمَنْم ن
[is]kānaكَانَك و ن
believesyu'minuيُؤْمِنُا م ن
in Allahbil-lahiبِاللَّهِا ل ه
and the Daywal-yawmiوَالْيَوْمِى و م
the Last.l-ākhiriالْءَاخِرِا خ ر
And whoeverwamanوَمَنْم ن
fears Allah,yattaqiيَتَّقِو ق ى
fears Allah,l-lahaاللَّهَا ل ه
He will makeyajʿalيَجْعَلْج ع ل
for himlahuلَهُل
a way out,makhrajanمَخْرَجًاخ ر ج
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=65&verse=2
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...