←Prev   Ayah al-An`am (Cattle, Livestock) 6:91   Next→ 
Full Arabic
click to listen
Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

And (did) not
wamā
they appraise
qadarū
Allah
l-laha
(with) true
ḥaqqa
(his) appraisal
qadrihi
when
idh
they said
qālū
Not
revealed
anzala
Allah
l-lahu
on
ʿalā
a human being
basharin
[of]
min
anything
shayin
Say
qul
Who
man
revealed
anzala
the Book
l-kitāba
which
alladhī
brought
jāa
[it]
bihi
ب
Musa
mūsā
(as) a light
nūran
and guidance
wahudan
for the people
lilnnāsi
You make it
tajʿalūnahu
(into) parchments
qarāṭīsa
you disclose (some of) it
tub'dūnahā
and you conceal
watukh'fūna
much (of it)
kathīran
And you were taught
waʿullim'tum
what
not
lam
knew
taʿlamū
you
antum
and not
walā
your forefathers
ābāukum
Say
quli
Allah (revealed it)
l-lahu
Then
thumma
leave them
dharhum
in
their discourse
khawḍihim
playing
yalʿabūna


to left <== from right <==Arabic <== to read <== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Acknowledements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabi for Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board

The work of Dr. Shehnaz Shaikh and Ms. Kausar Khatri; their work is here The Glorious Quran Word-for-Word Translation to facilitate learning of Quranic Arabic

The Easy Dictionary of the Qur'an by Shaikh Abdul Karim Parekh

And of course Lane's Lexicon: An Arabic-English Lexicon: Derived From the Best and the Most Copious Eastern Sources by Edward William Lane