Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.seventysixnine.com




Ghafir 40:67 

  Return to 40:67 Translations    Switch to 40:67 Band View  
Arabic Source
Arabic هُوَ الَّذِي خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ يُخْرِجُكُمْ طِفْلًا ثُمَّ لِتَبْلُغُوا أَشُدَّكُمْ ثُمَّ لِتَكُونُوا شُيُوخًا وَمِنكُم مَّن يُتَوَفَّىٰ مِن قَبْلُ وَلِتَبْلُغُوا أَجَلًا مُّسَمًّى وَلَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
Hehuwaهُوَه و
(is) the One Whoalladhīالَّذِيا ل ل ذ ى
created youkhalaqakumخَلَقَكُمْخ ل ق
fromminمِنْم ن
dust,turābinتُرَابٍت ر ب
thenthummaثُمَّث م م
fromminمِنْم ن
a semen-drop,nuṭ'fatinنُطْفَةٍن ط ف
thenthummaثُمَّث م م
fromminمِنْم ن
a clinging substance,ʿalaqatinعَلَقَةٍع ل ق
thenthummaثُمَّث م م
He brings you outyukh'rijukumيُخْرِجُكُمْخ ر ج
(as) a child;ṭif'lanطِفْلًاط ف ل
thenthummaثُمَّث م م
lets you reachlitablughūلِتَبْلُغُواب ل غ
your maturity,ashuddakumأَشُدَّكُمْش د د
thenthummaثُمَّث م م
lets you becomelitakūnūلِتَكُونُواك و ن
old -shuyūkhanشُيُوخًاش ى خ
and among youwaminkumوَمِنْكُمْم ن
(is he) whomanمَنْم ن
diesyutawaffāيُتَوَفَّىو ف ى
before -minمِنْم ن
before -qabluقَبْلُق ب ل
and lets you reachwalitablughūوَلِتَبْلُغُواب ل غ
a termajalanأَجَلًاا ج ل
specified,musammanمُسَمًّىس م و
and that you maywalaʿallakumوَلَعَلَّكُمْل ع ل ل
use reason.taʿqilūnaتَعْقِلُونَع ق ل
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=40&verse=67
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...