Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.seventysixnine.com




ar-Rum 30:30 

  Return to 30:30 Translations    Switch to 30:30 Band View  
Arabic Source
Arabic فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًا فِطْرَتَ اللَّهِ الَّتِي فَطَرَ النَّاسَ عَلَيْهَا لَا تَبْدِيلَ لِخَلْقِ اللَّهِ ذَٰلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
So setfa-aqimفَأَقِمْق و م
your facewajhakaوَجْهَكَو ج ه
to the religionlilddīniلِلدِّينِد ى ن
upright.ḥanīfanحَنِيفًاح ن ف
Naturefiṭ'rataفِطْرَتَف ط ر
(made by) Allahl-lahiاللَّهِا ل ه
(upon) whichallatīالَّتِيا ل ل ت ى
He has createdfaṭaraفَطَرَف ط ر
mankindl-nāsaالنَّاسَن و س
[on it].ʿalayhāعَلَيْهَاع ل ى
Noلَال ا
changetabdīlaتَبْدِيلَب د ل
(should there be) in the creationlikhalqiلِخَلْقِخ ل ق
(of) Allah.l-lahiاللَّهِا ل ه
Thatdhālikaذَلِكَذ ل ك
(is) the religionl-dīnuالدِّينُد ى ن
the correct,l-qayimuالْقَيِّمُق و م
butwalākinnaوَلَكِنَّل ك ن
mostaktharaأَكْثَرَك ث ر
menl-nāsiالنَّاسِن و س
(do) notلَال ا
know.yaʿlamūnaيَعْلَمُونَع ل م
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=30&verse=30
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...