Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.seventysixnine.com




al-Imran 3:110 

  Return to 3:110 Translations    Switch to 3:110 Band View  
Arabic Source
Arabic كُنتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ وَتُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَلَوْ آمَنَ أَهْلُ الْكِتَابِ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُم مِّنْهُمُ الْمُؤْمِنُونَ وَأَكْثَرُهُمُ الْفَاسِقُونَ zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
You arekuntumكُنْتُمْك و ن
(the) bestkhayraخَيْرَخ ى ر
(of) peopleummatinأُمَّةٍا م م
raisedukh'rijatأُخْرِجَتْخ ر ج
for the mankind -lilnnāsiلِلنَّاسِن و س
enjoiningtamurūnaتَأْمُرُونَا م ر
the rightbil-maʿrūfiبِالْمَعْرُوفِع ر ف
and forbiddingwatanhawnaوَتَنْهَوْنَن ه ى
[from]ʿaniعَنِع ن
the wrongl-munkariالْمُنْكَرِن ك ر
and believingwatu'minūnaوَتُؤْمِنُونَا م ن
in Allah.bil-lahiبِاللَّهِا ل ه
And ifwalawوَلَوْل و
believedāmanaءَامَنَا م ن
(the) Peopleahluأَهْلُا ه ل
(of) the Bookl-kitābiالْكِتَابِك ت ب
surely would have beenlakānaلَكَانَك و ن
goodkhayranخَيْرًاخ ى ر
for them.lahumلَهُمْل
Among themmin'humuمِنْهُمُم ن
(are) [the] believers,l-mu'minūnaالْمُؤْمِنُونَا م ن
but most of themwa-aktharuhumuوَأَكْثَرُهُمُك ث ر
(are) defiantly disobedient.l-fāsiqūnaالْفَاسِقُونَف س ق
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=3&verse=110
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...