Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.seventysixnine.com




an-Nahl 16:125 

  Return to 16:125 Translations    Switch to 16:125 Band View  
Arabic Source
Arabic ادْعُ إِلَىٰ سَبِيلِ رَبِّكَ بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ وَجَادِلْهُم بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
Callud'ʿuادْعُد ع و
toilāإِلَىا ل ى
(the) waysabīliسَبِيلِس ب ل
(of) your Lordrabbikaرَبِّكَر ب ب
with the wisdombil-ḥik'matiبِالْحِكْمَةِح ك م
and the instructionwal-mawʿiẓatiوَالْمَوْعِظَةِو ع ظ
the good,l-ḥasanatiالْحَسَنَةِح س ن
and discuss with themwajādil'humوَجَادِلْهُمْج د ل
in thatbi-allatīبِالَّتِيا ل ل ت ى
whichhiyaهِيَه ى
(is) best.aḥsanuأَحْسَنُح س ن
Indeed,innaإِنَّا ن ن
your Lord,rabbakaرَبَّكَر ب ب
Hehuwaهُوَه و
(is) most knowingaʿlamuأَعْلَمُع ل م
of whobimanبِمَنْم ن
has strayedḍallaضَلَّض ل ل
fromʿanعَنْع ن
His way,sabīlihiسَبِيلِهِس ب ل
And Hewahuwaوَهُوَه و
(is) most knowingaʿlamuأَعْلَمُع ل م
of the guided ones.bil-muh'tadīnaبِالْمُهْتَدِينَه د ى
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=16&verse=125
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...