And Who has measured (preordainments for each and everything even to be blessed or wretched); then guided (i.e. showed mankind the right as well as wrong paths, and guided the animals to pasture)
"Who decides (fate), and then guides (things to their destinies),"
Sayyed Abbas Sadr-Ameli
And He Who has determined and guided
Al-muntakhab fi tafsir al-Qur'an al-Karim
Who guided every being to its befitting course and endowed all beings with the impulses determining their direction to a definite end, and He has indicated to man the path of misery and that of happiness and left him to choose his way