Then how shall you, if you deny (Allah) save yourselves against the punishment of Allah on a Day that will change children into gray-headed (old men)&mdash
If you persist in unbelief, how will you save yourselves on that Day which shall turn the children grey-headed
Dr. Munir Munshey
If you defy and disobey, how would you go through (the frightful terror of) the Day (of Judgment), which would turn even the children gray (with horror)
Dr. Kamal Omar
Then how would you guard against the (punishment of the) Day, if you disbelieved, that will make the children and youth grey-haired
But if you also disobey (the Messenger sent to you), how will you then guard yourselves from the (calamity of the) day which will turn (even) children (prematurely) gray-headed