And if a prompting from Satan should cause you hurt (as you carry out your mission or during worship or in your everyday life), seek refuge in God. He is All- Hearing, All-Knowing
And definitely in case an incitement from Ash-Shaytan (the all-vicious (one), i.e., the Devil) ever incites you, then seek refuge in Allah; surely He is Ever-Hearing, Ever-Knowing.
Should any imputation from satan (who spreads reports for sowing dissension) afflict you then seek refuge in Allah. He is indeed All-Hearing, All-Knowing
And, (O man,) if some evil impulse from Satan provokes you (against these matters), seek refuge with Allah. Undoubtedly, He is All-Hearing, All-Knowing
If an impulse comes to you from Satan (if you are tempted towards bodily desires and curtained from your reality) immediately seek refuge in Allah (the forces of the Names comprising your essential reality)... For He is the Sami, the Aleem.
Sayyed Abbas Sadr-Ameli
And if a temptation from Satan afflicts you, then seek refuge in Allah; surely He is All-Hearing, All-Knowing
Al-muntakhab fi tafsir al-Qur'an al-Karim
And if AL-Shaytan entices you by suggesting divergence or discord secretly to your mind, do not consent nor be actuated, but commit yourself to Allah counter to the evil he instigated. Allah is indeed Sami'un (Omnipresent) with unlimited audition, and 'Alimun (Omniscient)