It may be that our Lord will give us in exchange a better garden than this: surely to our Lord do we make our humble petition."
Dr. Munir Munshey
"Hopefully, our Lord will grant us something better in its place. Of course, we do turn to our Lord for forgiveness."
Dr. Kamal Omar
May be our Nourisher-Sustainer (takes us in mercy and) that He may give instead (an orchard) better than that (which He decided to put in ruins). Truly we, to our Nourisher-Sustainer, (become) those who attach (themselves to His Path).”
We hope that our Lord will give us in exchange a better (garden) than this. Truly, we turn to our Lord (wishing for good that He may forgive our sins, and reward us in the Hereafter)."