And in (the exemplary history of the tribe of) Thamud also (there is a clear sign), when they (were given respite and) it was said to them: "Enjoy life for a little while!"
And the story of Thamud when they were told: “You are given only a short time to enjoy [may you take advantage of it and change] your style of life.&rdquo
Faridul Haque
And in the tribe of Thamud when it was told to them, “Enjoy for a while.&rdquo
Hasan Al-Fatih Qaribullah
And in Thamood it was said to them: 'Take your enjoyment for awhile!
And in Thamud... How they were told, “Enjoy yourself for a time.”
Al-muntakhab fi tafsir al-Qur'an al-Karim
And in the case of Thamud -the Thamudites-, they were told: "You are granted respite, to experience with delight, for further consideration of the matter until the coming of a certain date"