Nor are the darknesses (ignorance) and Nur (knowledge)!
Sayyed Abbas Sadr-Ameli
Nor the darkness and the light,
Al-muntakhab fi tafsir al-Qur'an al-Karim
Nor do they compare: the abysm of darkness and/or want of spiritual and intellectual sight and the illumination and enlightenment and the emanation of light