He said, "Your Guidance is my strength. It will help me in all walks of life. I will prove to be a competent shepherd for the Israelites, and will use it as the challenges come forth."
He said: This is my staff -- I lean on it, and beat the leaves with it for my sheep, and I have other uses for it
Muhammad Ahmed - Samira
He said: "It is my stick/cane, I lean on/support myself on it, and I hit/move/shake with it on my sheep and goats, and for me in it others needs/purposes."
(Moses) said, “It is my staff... I lean on it, I beat down leaves for my sheep with it and it also serves my other needs.”
Sayyed Abbas Sadr-Ameli
He (Moses)said: 'It is my rod: I lean on it, and I beat down leaves with it for my sheep, and there are (also) other uses therein for me'
Al-muntakhab fi tafsir al-Qur'an al-Karim
"It is my staff", Mussa said, "I lean on and with it I beat the smaller bushes, the shrubs and the trees to furnish my sheep with food in addition to using it for other purposes."