We know well what they will say to one another: We also know that even the most cautious in his estimate will say: "You lived in the world no more than a day."
Ali Bakhtiari Nejad
We know better what they say when the most perceptive among them says: you only stayed (dead) one day
We know best what they will be saying, whilst one of them better in wisdom and deeds will say: ‘You have not stayed (in the world) for more than a day.
We know best that which they talk about, when the best of them in tradition (following sequence of events) will say, "You did not stay but (for) a day." (R 5)