He commanded his people to establish Salah and give Zakah, and was the one with whom his Lord was well pleased
Dr. Munir Munshey
He obligated ´salat´ and ´zakat´ upon his family. In the eyes of his Lord, he was an adorable person
Dr. Kamal Omar
And he used to enjoin on his family-members and his people As-Salat and the Zakat. And he was, in the sight of his Nourisher-Sustainer, a man liked and appreciated
And he used to enjoin on his family Prayer and Zakat (the Alms-due), and (held) the station of mardiyya in the presence of his Lord (i.e., his Lord was well-pleased with him)
He used to command his family to experience salat and purity. In the sight of his Rabb he was in the state of the pleasing self (Nafs al mardhiya).
Sayyed Abbas Sadr-Ameli
And he used to enjoin on his family prayer and almsgiving, and he was well pleased in the sight of his Lord
Al-muntakhab fi tafsir al-Qur'an al-Karim
He always enjoined his family and his people the practice of praying to Allah and the religious duty of Zakat, and he was very near and well pleasing to Allah, his Creator