Say, “Surely those who invent lies about Allah will not be liberated!”
Sayyed Abbas Sadr-Ameli
Say: 'Verily those who forge a lie against Allah will not prosper.
Al-muntakhab fi tafsir al-Qur'an al-Karim
Say to them -the infidels-: "Those who charge Allah with false and malicious misrepresentation shall fare ill; they shall go farther and fare worse."